rsync является самой легкой программой, чтобы сделать это с. Если Ваша цель Linux имеет rsync на нем, Вы можете ssh в него, и использовать rsync для обратного зеркала Ваши данные к нему.
Как с комментариями, оставленными по основному вопросу, я рекомендую, против какого Вы делаете предложение. Если Вы хотите выйти из домена AD, то пусть будет так. (Снова, я не соглашаюсь искренне, но эй, это - Ваш концерт...),
Зарегистрируйтесь в Размещенном Exchange или Google Apps for Your Domain и живой в IMAP и CalDAV