DNS не знает о номерах портов. Весь DNS делает отобразить имя хоста на IP-адрес.
Самая легкая вещь сделать состояла бы в том, чтобы получить другой IP-адрес от Вашего ISP или поставщика услуг хостинга и выполнить lighttpd на нем отдельно. Можно добавить несколько IP-адрес в том же интерфейсе также, таким образом, Вы не должны будете добавлять дополнительную сетевую плату.
Или Вы могли пойти другим путем и иметь запросы прокси Apache на Вас на lighthttp сервере. Проверьте апачский модуль прокси.
Надеюсь, это поможет.
Обычно существует ссылка в деталях обновления, которое возьмет Вас к деталям обновления, которое было заменено. Можно перейти по ссылке и видеть, нужна ли Вам она или нет.