Я не знаю Windows хорошо, но возможно это вызвано тем, что этот путь является некоторыми ссылками окон? И вещь secund VSS. Возможно, попытка отключает их?
Это на самом деле, кажется, работает, там какие-либо оборотные стороны?
CustomLog "|cat >> /shared/log/apache2/`hostname`-access.log" "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b %D"
Было бы возможно переместиться, интерпретация поддерживают шаг, возможно, к команде монтирования? Bash повернет "$HOSTNAME" в имя хоста. Вместо того, чтобы регистрироваться к/shared/log/apache2/, зарегистрируйтесь к/shared/log, но удостоверьтесь, что/shared/log на самом деле ssh-host:/var/log/apache/$HOSTNAME/
. Тем путем можно сохранить конфигурации идентичными.