Я приложу все усилия для ответа на различные точки относительно OCS:
Прошу прощения. Это не была проблема полномочий. Оказывается, что у www-пользователя-данных был старый набор http_proxy в его ~/.profile и в/etc/apache2/envvars, который больше не существует.
Я прокомментировал его и теперь его работу :)