Я использую XCopy для той же цели. Что я также сделал был добавлен другой NIC к тому серверу и помещал его на отдельную подсеть. Затем установленный прямая связь с сервером я передаю файлы от. Тем путем эти 2 машины перемещают скопированные данные через одну подсеть, и пользователи могут все еще получить доступ через второй nic, который подключен непосредственно к LAN.