Да, Windows Live может быть болью. Проверьте:
Просто измененный места предложений и работ хорошо
Options FollowSymLinks
<ifmodule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ ../index.php?url=$1 [NC,L]
rewritecond %{http_host} ^XXX.com.ar [nc]
rewriterule ^(.*)$ http://www.XXX.com.ar/$1 [r=301,nc]
</ifmodule>