Также подобный question@, которому отвечают, "Является этим возможный использовать bittorrent для файлового сервера"
Средство отслеживания Bittorent довольно легко установить, я знаю несколько основанные на PHP, но они находятся главным образом на русском языке (TorrentPier - phpbb2 интерфейс, TBDev). Также можно также посмотреть на XBTT - записанный в C++ - он может управлять миллионами коллег на единственном поле, но веб-интерфейс для него довольно трудно найти.
Я нашел этот проект xbtit, они предлагают его бесплатно в соответствии с лицензией BSD. Можно попробовать демонстрацию здесь.
Также можно использовать услуги OpenBittorrent для регистрации любого потока.
PS. Для отбора: rtorrent + webgui мог быть лучшим решением.