Посмотрите эту связанную простофилю вопроса/почти.
Делите его с NFS затем настроить Windows Services для UNIX
Другая альтернатива должна настроить Samba на AIX и совместно использовать его тот путь.
Если Вы захотите использовать Samba в своей системе AIX затем, то эта статья даст Вам информацию о том, как установить его от пакета расширения. После того как у Вас есть Samba, работающий Вас, может совместно использовать каталог от AIX и смонтировать его как сетевой диск на сервере Windows 2003.