Nagios сверяются с $ в параметре

Запустите путем обеспечения, чтобы hardlink рассчитали от ls больше чем 0.

Если так, затем можно искать их, несколько кропотливо:

find <path> -type f -samefile <source>

Это находит все файлы в данном пути и сравнивает inode количество Вашего исходного файла против того из найденного файла (файлов). Hardlinks совместно используют тот же inode. Таким образом, если они соответствуют Вам, имеют самостоятельно hardlink.