Это должно быть возможным использованием mod_rewrite.
Что-то вроде этого:
RewriteEngine on
RewriteCond /some/path/dynamic-server-is-down !-f
RewriteRule ^/(.*) http://dyn:80/$1 [P]
RewriteCond /some/path/dynamic-server-is-down -f
RewriteRule ^/(.*) http://static:80/$1 [P]
Затем просто коснитесь dynamic-server-is-down файла для переключений на статический сервер.
Из того, что я могу сказать, что похоже, что MySQL Classic Edition предназначается как бесплатная версия MySQL для поставщиков программного обеспечения. Общественный Выпуск является лицензией под GPL, мешающим любому желающему встроить MySQL в программное обеспечение, которое они хотят продать. Описание на MySQL Classic Edition, кажется, поддерживает это:
"идеальная встроенная база данных для независимых поставщиков программного обеспечения, OEMs и ВАРА"
Версия для предприятий имеет расширенные функции, которые общественный выпуск не имеет, например, транзакции.