SVCHOST.EXE является универсальным хост-процессом, используемым для выполнения тех сервисов, которые компилируются как DLLs вместо того, чтобы быть автономными исполняемыми файлами; существуют обычно различные экземпляры SVCHOST.EXE, работающего в системе Windows, каждый хостинг многочисленные услуги.

Вы не можете контролировать такой сервис, базирующийся только на исполняемом имени.

Я для меня не знаю Nagios вообще, но я думаю, что эта статья должна помочь Вам, особенно с этим примером:

define service{
    use                     generic-service
    host_name               winserver
    service_description     W3SVC
    check_command           check_nt!SERVICESTATE!-d SHOWALL -l W3SVC
    }

Это использует SERVICESTATE вместо PROCSTATE и похоже на него, распознает имена службы Windows: W3SVC является кратким названием Сервиса Публикации Всемирной паутины; необходимо смочь заменить его кратким названием для сервиса NPS и монитора что один, также.

P.S. Статья является первым результатом, сгенерированным путем помещения "nagios сервиса окон" в Google; это - то, как я нашел его.