Можно хотеть исследовать просто включение mod_speling. Это может обработать большинство проблем случая для Вас. Если наличие корректного случая не настолько важно для Вас, Вы могли просто включить это и идти дальше.
Я думаю, что python_select должен отсортировать это для Вас. Это позволяет Вам сделать, чтобы MacPorts установил все версии Python, затем Вы выбираете, какой Вы хотите быть значением по умолчанию. Вы можете просто sudo port install
это.