Windows собирается попытаться создать папку под названием Мои Документы (это после всего Моего перенаправления Документов) в %username %\Documents папка, но %username папка % и папка Documents не существуют, таким образом, Windows может только создать %username папку %. Если бы %username папка % и папка Documents на самом деле существовали, то Windows создал бы папку как:
\\myserver\Home$\\username\Documents\My Документы.
То, что Вы пытаетесь сделать, должно иметь использование Windows папка под названием Документы для папки My Documents, которая не возможна. Мои Документы являются "системным объектом", если Вы будете, и Windows не собирается заменять Вашей папкой Documents Мой системный объект Документов.
Попытайтесь установить путь как это \\, myserver\Home$, чтобы иметь Windows создают папку как:
\\myserver\Home$\\username\My Документы
или некоторая другая комбинация, которая удовлетворяет Вашей структуре папок, которая позволяет Windows создавать папку My Documents для каждого пользователя или создавать и %username % и папки My Documents.