Часть обмена/owa или / Вашего URL является названием виртуального каталога, под которым работает Ваш сайт Веб-доступа Outlook. Можно создать новые виртуальные каталоги OWA с любым именем, которое Вы хотите дать им путем выполнения этой команды в оболочке Exchange.
New-OwaVirtualDirectory -Name "Virtual Directory Name" -WebSite "website name"
таким образом в Вашем случае, принимая Вы используете веб-сайт по умолчанию, Вы работали бы:
New-OwaVirtualDirectory -Name "Exchange" -WebSite "Default Web Site"