Apache канавы в пользу чего-то легче как nginx?
Это кажется, что Вы могли бы иметь файл/etc/init.d/ssh открытый для записи где-нибудь и поэтому не можете выполнить его. См. этот ответ.
Что делает
ps -f -p $(pgrep -f -d, '/etc/init.d/ssh')
получите Вас?
Я не уверен, что это также верно на Ubuntu, но на Debian, можно правильно перезапустить openssh сервер, не используя init.d файл с:
# start-stop-daemon --stop --signal 1 --quiet --oknodo --pidfile /var/run/sshd.pid --exec /usr/sbin/sshd