Как скопировать файлы с VM в VMware ESX с сетью только для хоста?
VMware настроен по умолчанию для образования моста Ethernet гостя O/S с хостом с частным сервером DHCP. Можно запустить средство конфигурирования для изменения этого. При образовании моста клиента O/S к LAN это вежливо для выключения сервера DHCP, или сердитый SysAdmin разыщет Вас.
Сделайте файлы, которые необходимо сделать доступным в файл (файлы) ISO, затем монтируются к VM (s). Конечно, после того как у Вас есть они на одной машине, можно также просто скопировать их вокруг - действительно только необходимо смонтировать их однажды.
Если Вы используете ESXI (не может получить непосредственно к командной строке / файловую систему по умолчанию), то действительно необходимо использовать клиент управления для помещения ISOs на файловую систему хоста VM (они могут пойти куда угодно - не должны быть в каталоге изображений VMware по умолчанию), то смонтируйтесь гостю (гостям).
FWIW: Я не рекомендую установить/настроить Совместно используемые папки (понятие VMware искусства) между гостем и размещаю, поскольку много уязвимостей системы обеспечения безопасности работали от этого в прошлом. Однако, если метод ISO не возможен, который мог бы быть другим способом решить эту проблему.