Я рекомендовал бы установить Ваш SQL Server Agent для выполнения как другая учетная запись. Учетной записи не придется быть администраторской учетной записью, пока Вы даете ей верные полномочия любым дискам/общим каталогам, в которых она нуждается.
Я не уверен, что Вы делаете, чтобы вынудить задание работать как конкретная учетная запись. Агент Сервера всегда был немного привередливым для меня, но когда я выполняю его как учетную запись домена и присваиваю той учетной записи верные полномочия, у меня есть очень немного проблем.