Почтальон может скопировать его архив в адрес электронной почты?

Как возможное обходное решение Rube Goldberg, разве сквид не может быть настроен для использования самого прокси? Если так, и Вы хотите различные умные функции proxychains, Вы не могли выполнить некоторый другой никакой-op прокси, который работает под proxychains. Возможно, даже более ранняя версия сквида, установленного в обходном пути и настроенного, чтобы ничего не сделать:

squid-3.1 --> squid-3.0-noop --> proxychains

Т.е. вызовите proxychains /path/to/squid-3.0/bin/squid (со сквидом 3,0 настроенных, чтобы проксировать неизмененный запрос и послушать на, скажем, порте 12345), и затем вызывают сквид 3.1 обычно, но настраивают его для маршрутизации всех запросов через localhost:12345.

Это является замысловатым, но это получает Вас эти 3,1 функции плюс proxychains функции, по крайней мере, пока/если некоторая более мудрая душа не выясняет, как получить его работающий непосредственно.