Старая проблема, вот ошибка Bugzilla. Насколько я понимаю это - на самом деле файл w/URL "материал" в нем, и Firefox усиливал некоторое средство уровня Windows, которое не доступно на Mac OS X.
Вычисленный проблема, и зарегистрированный гудзонский отчет об ошибках: http://issues.hudson-ci.org/browse/HUDSON-8304