Проверьте umask на пользователя Proftpd и группу nogroup. Так как Вы пытаетесь установить полномочия выше, чем системное значение по умолчанию, они могут быть ограничены их СОБСТВЕННЫМИ значениями umask.
Способ проверить его мог бы состоять в том, чтобы изменить umask в proftpd.conf к 777; если новые файлы обнаруживаются как 000, то Вы знаете, что строка конфигурации работает.
На Ubuntu, Моно, может быть установлен из репозиториев путем установки mono-complete
пакет. Другие дистрибутивы должны также иметь пакеты в своих репозиториях. Используя диспетчер пакетов распределения предпочтительный метод установки.
Сделать установку в Ubuntu:
sudo apt-get install mono-complete
Вот инструкции для Debian.
Посмотрите эту страницу для получения дополнительной информации.
В основанном на конфетке/об/мин дистрибутиве (Fedora) использовать
вкусная монозавершенная установка