Можно использовать --timeout
предоставлять время в миллисекундах, который говорит VBoxManage, сколько времени ожидать сценария для выхода.
VBoxManage --nologo guestcontrol execute "nixvm" "/root/scripts/ipconfig.sh" --username root --password mypassword --verbose --timeout 10000 --wait-for stdout