На всякий случай гарантируйте несколько вещей:
Ошибка происходит от кота. Кот хита непосредственно.
Также переписать правила для RewriteRule ^/([\w\d]*).jsp$ /sb/jsp/$1.jsp [PT,NC,QSA,L]
ловит корневой уровень jsps. Это - любой jsp в высокоуровневом каталоге. Таким образом, то, когда существует/gfoo.jsp, выполняется - он переписывается к/sb/jsp/foo.jsp - иначе он не переписывается.