Если у Вас есть установленный ISPConfig, у Вас уже есть рабочий сервер имен.
В Вашем доменном реестре введите домен своего сервера ISPConfig как сервер имен и внешний IP Вашего сервера ISPConfig как IP Вашего сервера имен.
Затем перейдите к пульту управления ISPConfig и добавьте домены в менеджере DNS.
Outlook Где угодно может быть хитрым. Один из лучших ресурсов для этого является сайтом выполнения Microsoft, который проверяет его с внешней стороны.
https://www.testexchangeconnectivity.com/
Используйте учетные данные, которые Вы не возражаете вынимать. Или тестовая учетная запись.
Outlook Где угодно также имеет различные контексты для 'внутренней части' и 'снаружи' как Вы узнаете.
Набор-ClientAccessServer - идентификационные данные CAServer-AutoDiscoverServiceInternalURI https://mail.company.com/
Это устанавливает то, что видят внутренние клиенты.
Мое решение состояло в том, чтобы заставить Outlook где угодно использовать то же доменное имя внутренне и внешне. На внутреннем домене я создал дополнительный DNS запись, которая указала на IP LAN сервера рабочий Exchange.
Вероятно, не лучшее решение, но это работало хорошо до сих пор.