Да, похож на Вашу попытку соединиться с именованными каналами. Попытайтесь добавить DBMSSOCN=TCP/IP к своей строке подключения или попробуйте несколько различных настроек, Это должно помочь.
Проверьте, что SQL Server имеет tcp/ip, включенный в менеджере конфигурации, удаленные соединения позволяются и нет никакой возможности соединения блокирования брандмауэра для портирования 1433. Выполните шаги поиска и устранения неисправностей в этом блоге.
Возможно, забавный символ был переведен неправильный путь (я предполагаю, что аутентификация Kerio является different/seperate от аутентификации Windows)?
Примечание: Я убежал - кричащий громко - от этого продукта назад в 2006, я надеюсь, что они исправили некоторые останавливающие шоу ошибки с тех пор :-)
Какие привилегии имеет учетная запись Kerio? И находится ли пользователь, который не может изменить свой пароль, в одной из групп, защищенных процессом AdminSDHolder ?
Если учетной записи Kerio были даны явные разрешения на изменение своих паролей и проблемная учетная запись защищена AdminSDHolder, списки управления доступом для этой учетной записи могут быть сброшены и не позволяют учетной записи Kerio делать то, что ей разрешено, с остальными учетными записями.