Это еще не было официально выпущено, но можно теперь получить Powershell V2 и WinRM V2 для Сервера 2003 и Выпуск Windows XP через сайт Подключения Microsoft. Это должно позволить Вам использовать функции дистанционной работы PowerShell к и от Windows XP.
Выберите, какой бы ни у каждого есть пакеты в Ваших выбранных дистрибутивах repo. Предпочтительно, которые сохраняются. Или просто выберите последнее ;)
Зависит от Вашего варианта использования. Существует много функций, которые существуют в 2,7 и еще в 3.x, потому что они были частично разработаны параллельно. Я начал бы читать в Сквиде 2,7 ссылки и выдержал бы сравнение на функциональности, в которой Вы нуждаетесь. Одна из причин, которые я продолжил работать с 2,7, из-за StaleWhileRevalidate, но большинство пользователей больше ищет управление содержанием, и 3.x имеет тенденцию делать это лучше.