Mmh, разве который не должен быть чем-то как следующее в fstab? Я не могу предположить, что Samba работает очень отличающийся над BSD's, чем он делает на Linux:
//COMPUTER/"Data Backups" /mnt/share smbfs username=username,password=password 0 0
Я не уверен, что "Резервные копирования данных" работали бы: Вы, возможно, просто должны были бы выйти из пространства.
Можно записать библиотеку с собственной реализацией read(...)
или безотносительно функции Вы используете для чтения из /dev/random
переносить фактический вызов в профилирование и вход методов. Затем необходимо использовать a LD_PRELOAD
огибающая переменная для вставки пользовательской реализации read
перед системой один.