Я могу копировать данные между MySQL и SQL Server / Azure SQL?

Я не знаю, поможет ли это, но здесь является хорошей статьей о том, как использовать Azure и ее Azure SQL от MySQL:

http://whitepages.sfintelligence.com/2011/01/setting-up-wordpress-on-windows-and-sql-azure-a-walkthrough/

Надежда, которая помогает!

Помощник по миграции SQL Server (SSMA) для MySQL позволяет быстро преобразовать схемы базы данных MySQL в схемы SQL Server или SQL Azure, загрузите полученные схемы в SQL Server или SQL Azure и перенесите данные из MySQL в SQL Server или SQL Azure.

Вы можете использовать это небольшое приложение и руководство по msdn. Начните здесь : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh313129%28v=sql.110%29.aspx

Здесь тоже есть ответ: https://stackoverflow.com/questions/16584311/import-mysql-db-into-ms-azure