Почтовый предел Ubuntu 10.04, Exim4, 10?

У меня была та проблема также, но на debian и я думаю, что Вы просто отредактировали неправильный файл.

его, вероятно, один из тех двух:/etc/exim4/exim4.conf.template - если Вы используете единственную конфигурацию файла/etc/exim4/conf.d/main/02_exim4-config_options - для конфигурации файла разделения

и необходимо восстановить конфигурацию, на debian "/etc/init.d/exim4 перезагрузка" делает это для Вас, но лучшей проверки страницы справочника Вашей OS (попытка: обновление-exim4.conf человека)