У нас есть та же проблема после обновления Apache 2.2.9 и SVN 1.5.5 к Apache 2.2.14 и SVN 1.6.6. Это похоже на это, это - SVN 1.6.x связанная проблема, потому что у нас не было этой проблемы ничем прежде чем до обновления..
Я надеюсь, что у кого-то есть разрешение для него...
Есть ли хорошие решения для этого помимо heartbeat?
Установите два стабилизатора LVS (с VRRP) и Keepalived.
Передача любому из узлов DNS может работать на Вас? Я не могу действительно сказать от информации в Вашем вопросе.
В любом случае передайте одному из узлов DNS, был обсужден на serverfault прежде поэтому, если Вы ищете его, необходимо смочь найти больше информации, или на serverfault или на межсетях.