Создайте непользователей домена как контакты в Вашем AD и добавьте их к своему списку рассылки.
Это позволит sharepoint поразить внутренних, а также внешних пользователей предупреждениями.
Вы не можете легко справиться с созданием и удалением этих контактов через перспективу, хотя составом группы можно управлять через это - один способ ограничить, это могло создавать отдельный OU для контактов и настраивать права доступа на этом, предполагая, что Вы хотели бы, чтобы кто-то еще смог создать их без полного доменного административного доступа.