Согласно странице справочника ldap_table (5) возможности:
%% This is replaced by a literal ’%’ character. (Postfix 2.2 and later).
%s This is replaced by the input key. RFC 2254 quoting is used to make sure that the input key
does not add unexpected metacharacters.
%u When the input key is an address of the form user@domain, %u is replaced by the (RFC 2254)
quoted local part of the address. Otherwise, %u is replaced by the entire search string. If
the localpart is empty, the search is suppressed and returns no results.
%d When the input key is an address of the form user@domain, %d is replaced by the (RFC 2254)
quoted domain part of the address. Otherwise, the search is suppressed and returns no results.
%[SUD] The upper-case equivalents of the above expansions behave in the query_filter parameter identi‐
cally to their lower-case counter-parts. With the result_format parameter (previously called
result_filter see the COMPATIBILITY section and below), they expand to the corresponding compo‐
nents of input key rather than the result value.
The above %S, %U and %D expansions are available with Postfix 2.2 and later.
%[1-9] The patterns %1, %2, ... %9 are replaced by the corresponding most significant component of the
input key’s domain. If the input key is user@mail.example.com, then %1 is com, %2 is example and
%3 is mail. If the input key is unqualified or does not have enough domain components to satisfy
all the specified patterns, the search is suppressed and returns no results.
The above %1, ..., %9 expansions are available with Postfix 2.2 and later.
Если mysender.com только отправляет почту и не получает ее, она не должна иметь никаких записей mx на Вашем домене. (Удалите записи на 20 и 30 Максвеллов). Кроме того, mydomain.com, на который ссылаются в Вашей записи mx, ДОЛЖЕН ИМЕТЬ AN Запись, запись cname вызовет проблемы с доставкой почты. Наконец, если другие пользователи в Вашем домене не получают почту от mydomain.com, у них должны быть форварды, или псевдонимы настраивают om mydomain.com.
Необходимо только публиковать записи MX для MTA, в который Вы хотите почту, отправленную. И в дополнение к MX к имени хоста записывают Вас, также нуждаются в записи адреса для хоста.
Вы не добавляете записи MX для хостов, от которых Вы отправляете почту.
Необходимо однако опубликовать записи SPF - которые включают все хосты/домены, от которых Вы отправляете почту
Вы рассмотрели установку Google Apps для Вашего domain?http://www.google.com/apps/intl/en/group/index.html
Это будет вести Вас посредством процесса, и это могло бы быть немного более твердо, чем, что Вы имеете.
В любом случае, похоже, вам нужна последняя точка "." в конце ваших записей MX, независимо от предыдущего совета: