Нет никакого пути. Если бы возможно вывести пароль, не зная это, система пароля была бы довольно бесполезна.
Скажите боссу, что необходимо отследить недопустимое программное обеспечение (из-за штрафов) и какое оборудование находится на гарантии (для экономии денег при фиксации), и Вам нужен актив отслеживания, таким образом, люди не могут украсть его.
На стороне программного обеспечения я использую, счастливо, прекрасное (и свободный) Spiceworks :)