Как Вы перепроектируете “созданный” AD атрибут в его различные части?

ответ ynguldyn - определенно 100% правильный ответ. Вы хотите, чтобы внешние хосты заставили внешний IP-адрес, и в хостах получать внутренний IP-адрес.

Можно или изменить сервер DNS или просто отредактировать файлы хоста на ПК, с которыми будут консультироваться сначала перед запросом DNS.