Мне должны были действительно установить Сервер SharePoint на моем компьютере?

Я не думаю, что это - соединение с Sharepoint, это требуется, это - DLLs, которые установлены наряду с Sharepoint, к которому Ваш проект нужен в доступе.

По моему опыту, разработка Sharepoint всегда запускает с установки разработки экземпляр SP, обычно в VM наряду с Visual Studio поэтому.

Поскольку MSDN заявляет,

Когда Вы создаете или настраиваете решения SharePoint, обычно лучше разработать решение на локальном компьютере, где Microsoft SharePoint Server 2010 или Microsoft SharePoint Foundation 2010 установлены.

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee554869.aspx