Существует путь, но не использование 404, и быть честным это - плохая идея.
Во-первых, набор maxattempts к числу, больше, чем 1. Набор nofailover к Прочь.
Затем в бэкенде, который не содержит объект, который Вы хотите, Вы возвращаете 503, когда Вы хотите, чтобы он попробовал следующий. (503 = HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE)
Это не будет работать в реальной жизни все же. Apache не имеет никакого способа предположить то, что является реальными 503 ошибками, и что является "попыткой другой сервер" ошибка. Другими словами, это повредит реальные 404 обнаружения. Не будет никакого способа выпустить 404 "страницы, не найденные" ошибка, так как Вы будете всегда возвращать "сервис недоступные" ошибки пользователям после того, как апач бросит пробовать все серверы.
Кроме того, вещью, которую Вы пытаетесь сделать здесь, не является хорошая идея, по моему скромному мнению. Необходимо настроить надлежащие отображения на Прокси Apache и присвоить серверы на основе URL запросов.
http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html#forwardreverse
"... используйте аутентификацию ключей, но я не интересуюсь ими"
Хотеть уточнить это? Ключи SSH намного более мощны, чем основанные на пароле логины. Возможно, необходимо заново продумать подход к предмету, поскольку они сделают то, что Вы описываете легко и НАДЕЖНО. Плюс они действительно довольно просты в использовании.
Ключи являются инструментом OpenSSH, обеспечивает для выполнения этой задачи. Изучите их, любите их.
SSH является способом пойти. Удобство использования является вопросом автоматизации. Установите безопасное (собственно говоря) совместно используемая файловая система и файлы места там, и от каждого хоста Вы могли легко автоматизировать передачу ключей.
Что делает ssh действительно значимый, и полезный ssh ключи. Вход в систему пароля меньше является другой историей с ключами. В целом намного более безопасный, чем пароли.