Так как брандмауэром является базирующийся Redhat, можно попытаться загрузить совместимого об/мин для сервиса и использовать команду об/мин для установки. Необходимо будет, скорее всего, решить вопросы зависимостей для успешной установки.
Можно смонтировать долю окон с помощью mount.cifs программы, которая является частью комплекта Samba. Вы сделали бы что-то как
sudo mount -t cifs //server/share /mountpoint -o user=remoteusername
Вам предложат пароль удаленного имени пользователя. Существуют пути вокруг этого - проверяют документацию.
Это назвало SMB (или CIFS). Просто сделайте сетевой ресурс окон и затем взгляните документация относительно того, как смонтировать его точно, как Вы хотите. Должно быть довольно простым.