Это - плохая идея преобразовать пакеты Linux в другого, форматирует для дальнейшей установки.
Причина не очевидна: создавание пакета для другого распределения подразумевает, что могло быть создано против различных версий его зависимостей (совместно использованные библиотеки и т.д.). Установка этого пакета к другой системе Linux, которая имеет различные версии тех, могла бы вызвать проблемы нестабильности, по крайней мере.
Я уже нашел решение - Платформа Интеграции TFS. Этот продукт разрабатывается группой Серверного продукта Основы Команды и внутренне используется в Microsoft.