Microsoft Lync Server является новой версией офисного сервера коммуникатора, который обеспечивает функциональность чата группы. Чат группы очень, что Вы описываете в своем вопросе. Я надеюсь, что это дает Вам больше информации
Нет никакой прямой интеграции SharePoint с этим, и это требует настольного плагина, однако существует некоторая интеграция других производителей.