Блок обычно имеет размер 1 килобайт в наше время, но это могли бы быть также 512 байтов - проверяют это самостоятельно.
Решение должно быть, чтобы просто изменить Ваш блок VirtualHost для Jira от:
<VirtualHost *:8080>
кому:
<VirtualHost 1.2.3.4:8080>
Но, так как это - порт 8 080 слушателей, действительно ли Вы уверены, что это не просто прямой слушатель Tomcat, пропуская Apache полностью?
Я не уверен, что это - лучший способ сделать это, но я посмотрел на Tomcat файл server.xml и видел, что мог добавить атрибут адреса к узлу Коннектора, которые настраивают порт 8080. Путем выполнения этого это ТОЛЬКО отвечает на запросы на порте 8080 для того адреса и ни одного из других IP-адресов, настроенных на сервере.