Попробуйте Меню конфигурации Шпаклевки: Окно-> Перевод-> Полученные данные, которые, как предполагают, были, в который набор символов-> UTF-8
Если UTF-8 не это, попробуйте некоторые из других значений.
Vyatta является брандмауэром с открытым исходным кодом, который может быть развернут как виртуальное устройство. У меня не было шанса играть с ним, но я означал испытывать его в своей среде разработки.