Если можно добраться до места, где можно использовать dpkg в качестве корня, можно работать dpkg --configure -a
Однако Вы могли бы найти, что это взрывается для dist-обновления borked, таким образом, Вам, возможно, понадобилось бы:
dpkg --configure -a --abort-after=99999
Дешевый и веселый способ использовать решение DNS состоял бы в том, чтобы включить что-то характерное для учетной записи на имя дб. У клиента не было бы ожидания дублированных имен базы данных на одной учетной записи, и это будет просто генерировать, поскольку у Вас должен был бы быть список, клиентом доступный через Вашу систему настройки.
Если бы Вы спускаетесь по этому маршруту, я предложил бы использовать что-то, что никогда не может изменяться из учетной записи, как номер аккаунта (а не имя для входа в систему интерфейса управления, например). Иначе, если когда-нибудь необходимо делать смену имени по какой-либо причине, необходимо обновить DNS везде или иметь некоторую систему дедушке старые названия для разумного срока.
mysqlproxy, к сожалению, идет с затратами на производительность. но можно написать сценарий в нем вполне усовершенствованных вещей. возможно, Вы хотите использовать его просто временно во время перестановки dbs вокруг.
я только использовал его в тестовом ENV, у меня нет его работающий в производстве.