Физические и логические жесткие диски находятся в различных доменах. Физически, существует только один жесткий диск. Любые "Логические" жесткие диски являются просто разделами на том физическом диске. Поэтому, если существует проблема с логическим жестким диском, это - на самом деле проблема с базовым физическим диском.
[Как небольшое в стороне, это могла быть причина ошибкой в базовых драйверах файловой системы, но они являются очень сформировавшимися и редко имеют эти типы ошибок.]
Так в этом отношении Вы корректны в принятии что, если Вы переформатировали диск и откладываете его в использование, что вероятно, что он будет иметь проблемы снова.
Сообщите мне, неправильно читал ли я полностью Ваш вопрос!:)