При возвращении через мои вопросы, которые я осознал, этому никогда не отвечали. Оказывается, что ни один сервер Exchange 2003 не имел явно определенный, отправляют коннектор и все использовали по умолчанию. Как только отправить коннектор был explicitely, определенным в Exchange Org, вся почта начала использовать это.
Насколько я знаю, Citrix покончил с той функциональностью, которой я верю, потребовал ActiveX и IE6. Это происходит главным образом из-за проблем безопасности и проблем совместимости, связанных с реализацией ActiveX в IE6, который был полностью обновлен.