У меня нет опыта SBS (извините!) однако я не полагаю, что у Вас может быть 2005 SSRS, установленный на поле, которое имеет SQL Server 2008. Поэтому я не волновался бы об этом и просто шел бы вперед и установил бы 2008, это обновит SSRS при необходимости.