В Windows, если у Вас есть домен, можно выставить новый сервер DNS через групповую политику. То, что является странным, является этим, не отобразит новое значение в ipconfig, но это будет все еще использовать его для разрешения подлинного имени (можно протестировать это с nslookup).