Хорошо, это легко.
Я полагаю, что, если машина недомена SQL Staging имеет локальное имя учетной записи, которое соответствует Вашему доменному имени и это - пароль (минус учетные данные доменного имени), затем доступ, будет казаться, будет бесшовным без сервера подготовки, бывшего должного быть частью домена.