Вы устанавливаете, связывают с управлением пакетом Ubuntu или из источника? Возможно, AppArmor умирает?
Это сделает это:
(cd / && tar -zxvf mybackup-2011-APR-18.tar.gz )
Кроме того, Вы могли создать архив с-P:
/bin/tar -P cfz /usr/local/backups/mybackup-${DATENAME}.tar.gz
/usr/local/backups/db-${DATENAME}.sql.gz
/usr/local/tomcat/webapps/MyApp/myapp_folder
/usr/local/tomcat/myapp.properties
Это не удалит начальную букву / из имен файлов в архиве.