Необходимо смочь использовать тот же подход к OS X, за исключением того, что соответствующие файлы для клонирования являются/var/db/dslocal/nodes/Default/users /*,/var/db/dslocal/nodes/Default/groups /*, и/var/db/shadow/hash /*. Я не протестировал это, но это должно работать.
Я использовал бы Сервер MacOS и OpenDirectory, таким образом, у Вас есть централизованная аутентификация.
Кроме этого, необходимо будет использовать сценарии, создающие пользователя через dscl утилиту командной строки, как MacOS использует локальный каталог даже для автономных систем.
Третья опция состоит в том, чтобы использовать инструмент управления конфигурацией как Марионетка.