Это не простой метод, чтобы создать виртуальную машину из медосмотра и работать в VirtualBox. Но, это возможно с шагами, упомянутыми в Sun VirtualBox P2V.
В зависимости от того, как Вы хотите справиться с обновлениями оттуда, оставить его, и WSUS обработает обновления продвижения его. Или настройте свой GPO, который обрабатывает Windows Updates, и удалите установку, которая указывает на местоположение интранет.
Это должно быть этим.