ошибка vsftpd не может связать сокет или подключение
Попытайтесь установить что-то на основе rsync и Вы будете очень рады иметь живые резервные копии, которые очень быстры.
На Linux я использовал rsnapshot инструмент, который основан на rsync для резервного копирования серверов. Вы сможете создать несколько полных снимков на сервере резервного копирования, не используя много пространства на диске, потому что rsnapshot использует hardlinks для неизменных файлов.
Посмотрите, полезно ли это:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=264003
В особенности:
Отредактируйте/etc/vsftpd.conf и удостоверьтесь, что Вы прокомментировали "listen=YES", при попытке выполнить vsftpd через xinetd.
Я выполнил остановку и удостоверяюсь, что никто не слушает прежде, чем запустить демона.
Править: Ре: Ваш второй выпуск, необходимо позволить FTP на брандмауэре.
Вам нужен порт 20/21 tcp в зависимости от активного или пассивного FTP. slacksite.com/other/ftp.html